学生及び保護者の皆さまへ

　国により、新型コロナウイルス感染症の影響を踏まえ、新たにアルバイト学生向けの「学生支援緊急給付金給付事業（令和２年５月１９日閣議決定）」が創設されました。
　この「学生支援緊急給付金給付事業」は、希望する学生のうち要件を満たす者は、所属大学に申請し、大学は要件等を確認した上で、当該学生を国に推薦することになります。
　最終的に国が交付を決定した学生には、10万円あるいは20万円が支給されます。
　事業概要や、支給対象者の要件（基準）、申請書類等の詳細は、文部科学省ホームページをご確認ください。
　申請を希望する方は、以下の申請の手引き（５～７ページ）を熟読のうえ、支援対象者の要件を満たしているか確認し、必要書類の準備をお願いします。
　本学では現在、申請受付けの準備をしております。5月下旬を目途に申請受付を開始する予定です。準備が整い次第、大学ホームページ及び学生ポータルで知らせいたしますので、申請希望者は適宜確認するようにしてください。

• 文部科学省ホームページ 　「学びの継続」のための『学生支援緊急給付金』
• 文部科学省ホームページ　「学びの継続」のための『学生支援緊急給付金 』申請の手引き（学生・生徒用）

対象者要件

1．以下の①～⑥を全て満たす者（留学生等については、①～⑤及び⑦を満たす者）

①家庭からの多額の仕送りを受けていない

②原則として自宅外で生活をしている

③生活費・学費に占めるアルバイト収入の割合が高い

④家庭（両親のいずれか）の収入減少等により、家庭からの追加的支援が期待できない

⑤コロナ感染症の影響でアルバイト収入（雇用調整助成金による休業補償を含む）が大幅に減少（前月比の50％以上減少）している

⑥既存制度について以下の条件のうちいずれかを満たす

1）高等教育の修学支援新制度（以下、新制度）の第Ⅰ区分の受給者

2）新制度の第Ⅱ区分または第Ⅲ区分の受給者であって、第一種奨学金（無利子奨学金）の併給が可能なものにあっては、限度額まで利用している者又は利用を予定している者

3）新制度に申込みをしている者又は利用を予定している者であって、第一種奨学金（無利子奨学金）の限度額まで利用している者又は利用を予定している者

4）新制度の対象外であって、第一種奨学金（無利子奨学金）の限度額まで利用している者又は利用を予定している者

5）要件を満たさないため新制度又は第一種奨学金（無利子奨学金）を利用できないが、民間等を含め申請が可能な支援制度の利用を予定している者

⑦留学生等（日本語教育機関の生徒を含む）については、新型コロナウイルス感染症の拡大に伴い、経済的に困窮していることに加えて、以下の要件を満たすことが必要。（「外国人留学生学修奨励費」等と同様。）

1）学業成績が優秀な者であること。具体的には、前年度の成績評価係数が2.30以上であること

2）１か月の出席率が８割以上であること

3）仕送りが平均月額90,000円以下であること（入学料・授業料等は含まない。）

4）在日している扶養者の年収が500万円未満であること

2．上記１.を考慮した上で、経済的理由により大学等での修学の継続が困難であると大学等が必要性を認める者

To students and parents

Based on the effects of the Novel Coronavirus (COVID-19) pandemic, the government newly established the 「学生支援緊急給付金給付事業」“Emergency Student Benefit Project (Cabinet decision on May 19, 2020)” for students who work part-time.

In this " Emergency Student Benefit Project", those who meet the requirements among the desired students may apply to the university they belong to, then the university will confirm the requirements and recommend the student to the country.

100,000 or 200,000 yen will be paid to the eligible students (recipients) and its final decision will be made by the government.

Please see the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology website for details on the benefits project outline, requirements (standards) of the recipients, application documents, etc.

If you wish to apply, please read the following application guide (pages 5 to 7) carefully, make sure that you meet the requirements of the support target student, and prepare the necessary documents.

We are currently preparing for accepting applications. We plan to start accepting applications in late May. As soon as the preparation is complete, we will inform you on the Tokyo NODAI website and the Student Portal Website, therefore, please check the website and student portal website regularly.

• Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology website " Emergency Student Benefit" for "Continuation of Learning"　(in Japanese)
• Application Guide for "Emergency Student Benefit" for "Continuation of Learning" (for students)(in Japanese)

Eligibility

1. Those who meet the following ① to ⑥ (For international students, those who meet ① to ⑤ and ⑦)

① You have not received a large amount of remittance from your family

② You live away from the parents’ home

③ High proportion of part-time job income in living expenses and university expenses.

④ Additional support from your family cannot be expected due to a decrease in the income of the family (one or both of the parents)

⑤Part-time job income (including leave compensation by employment adjustment subsidy) has decreased significantly for more than 50% from the previous month due to the influence of the Novel Coronavirus pandemic.

⑥ Satisfies one of the following conditions for the existing system

1) Recipients of Category I of the new higher education support system (hereinafter, new system)

2) Recipients of Category II or III of the new system and in case the recipients are concurrently able to receive Type 1 scholarship (interest-free scholarship), they have received or are planning to receive the maximum amount of the scholarship

3) Those who have applied for or are planning to use the new system, and who are receiving or planning to receive the maximum amount of Type 1 scholarship (interest-free scholarship)

4) Those who are outside the scope of the new system and are receiving or planning to receive the maximum amount of Type 1 scholarship (interest-free scholarship)

5) Those who are not able to use the new system or Type 1 scholarship (interest-free scholarship) because they do not meet the requirements, but who plan to use a support system including private sector that can apply

⑦International students (including students of Japanese language education institutions) are required to meet the following requirements in addition to being in financial difficulties due to the spread of the Novel Coronavirus infections. (Same requirements for the 「外国人留学生学習奨励費」“International Student Study Incentives”)

1) Must have excellent academic performance. Specifically, the GPA (Grade Point Average) for the previous year must be 2.30 or higher.

2) Monthly attendance rate is 80% or higher

3) The average monthly remittance is 90,000 yen or less (excluding entrance fees and tuition fees).

4) Annual income of supporters residing in Japan is less than 5 million yen

2. Those who have been judged by the university that it is difficult to continue studying at university for economic reasons after considering Section 1. above.