東京農業大学

メニュー

ニュースリリース

新型コロナウイルス感染症に関する本学の対応について(第3報) Tokyo NODAI’s Response to Novel Coronavirus (3rd Announcement)

2020年3月5日

お知らせ

学生・教職員の皆様へ

3月3日付け「新型コロナウイルス感染症に関する本学の対応について(第2報)」にてご連絡しました「学位記の授与」については、新型コロナウイルスの感染拡大防止を図ることを最優先に考え、各学科の研究室単位で行うことにいたします。

卒業生にとっては、残念な形となりますが、卒業生、ご家族、在学生、教職員の健康面、安全面を第一優先に考えての対応です。皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

  1. 学位記授与の実施日
    世田谷キャンパス : 3月20日(金)
    厚木キャンパス : 3月21日(土)
    北海道オホーツクキャンパス : 3月16日(月)・3月17日(火)
  2. 集合時間等の当日の日程 3キャンパスの日程の詳細は、3月6日(金)に、あらためて連絡しますので、卒業生・修了生は学生ポータルから確認してください。

当日は、卒業生、修了生のみの参加とし、在学生、保護者の方(留学生の保護者を含む)の参加はご遠慮していただくことにしております。

保護者の皆様へ

新型コロナウイルス感染の影響拡大に伴い、学生・教職員および関係する皆様の健康面、安全面を考慮し、感染拡大リスクを回避するため、各キャンパスで予定していた令和元年度学位記授与式(式典)は中止することにいたしました。

また、卒業生に対する学位記授与は、各研究室単位の小規模による実施を予定していますが、これにも、保護者の方、在学生の参加はご遠慮いただくことにしております。

新たな門出を迎える卒業生の皆さん、またそれを支えてこられたご家族の皆様のお気持ちを考えると誠に残念ですが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

令和2年3月5日
東京農業大学


Following the “Tokyo NODAI’s Response to Novel Coronavirus (2nd Announcement)”, Tokyo NODAI has decided to conduct “the conferral of diploma” at each department laboratory in order to prevent further outbreak of the Novel Coronavirus (COVID-19). We have come to this decision with regret but to give top priority to the health and safety of all graduating students, their family members, current students and faculty members. We ask for your understanding and cooperation.

For Students and Faculty Members

  1. Date of the Conferral of Diploma
    Setagaya Campus: March 20th, 2020 (Friday)
    Atsugi Campus: March 21st, 2020 (Saturday)
    Hokkaido Okhotsk Campus: March 16th, (Monday), March 17th, 2020 (Tuesday)
  2. Details Regarding the Conferral of Diploma
    Further details on the time schedule regarding the conferral of diploma at each campus will be announced on the student portal site on March 6th (Fri.).

Only graduating students and trainees can participate in the conferral of diploma and we would like to ask the rest of the students and family members of graduating students and trainees that you refrain from visiting campuses on the day of conferral of diploma.

For Family Members of Graduating Students

As a preventive measure against the spread of the Novel Coronavirus (COVID-19), Tokyo NODAI has cancelled our graduation ceremony scheduled at each campus in order to prevent the risk of further outbreak of COVID-19 while ensuring the well-being of students, faculty members and their related people.
We have come to a decision to hold the Conferral of Diploma at each department laboratory, but we would like to ask that family members and current students to refrain from visiting campuses on the day of conferral of diploma.
Knowing how devastated the graduating students and their family members may be, we express our deep regret, but we kindly request for your understanding and support.

March 5th, 2020
Tokyo University of Agriculture

ページの先頭へ